大麻商店的英文是什麼?

2023 開始世界各地又開放了觀光,過去兩三年間世界上很多的國家或是城市,大麻都漸漸地除罪化或是合法化,大家也可以藉由出國可以體驗這個神奇的植物!

大麻商店的英文是什麼?
Photo by Jan Zwarthoed / Unsplash

2023 開始世界各地又開放了觀光,過去兩三年間世界上很多的國家或是城市,大麻都漸漸地除罪化或是合法化,大家也可以藉由出國可以體驗這個神奇的植物!


在荷蘭大麻商店的英文通常是叫做 Coffee Shop ,英文名字看起來就是咖啡廳,是不是很特別呢?

High end Coffeeshop (cannabis store) in Amsterdam
Photo by Jan Zwarthoed / Unsplash

我在美國剛接觸大麻的時候,我也想要找大麻商店,我一開始總是用 Weed store, Cannabis store 來找商店,後來才慢慢聽到別人怎麼使用另一個單字:Dispensary ,可是我一聽,我想說這不是藥局的意思嗎?

後來我才知道,因為美國各個合法的地方,買賣大麻這件事情算是屬於醫療行為,我們要買到大麻就要到合法的「藥局」才能購買,當時我在加州買大麻的時候,還需要先申請一張醫療證,確認我真的有需要使用大麻才可以購買。

這個單字後來就繼續沿用至今,即使已經是販售娛樂用 (recreational use) 的大麻商店,大家也都會使用這個單字了,更甚至這個單字基本上已經快被大麻商店給獨佔了,透過 Google 搜尋時的結果都會是大麻商店了。尤其在 Google Map 上要找大麻商店的時候,這個單字尤其好用!

💡
Dispensary

分享給來美國想要在 Google Map 上找離自己最近的大麻商店的朋友!